recherche

Häufig gestellte Fragen

Ce contenu est également disponible en français
40.000 Haushalte wurden nach dem Zufallsprinzip aus dem luxemburgischen Sozialversicherungsregister ausgewählt. Für Ihre Auswahl gibt es keinen besonderen Grund.
Nein, die Teilnahme ist völlig freiwillig, wird aber dringend empfohlen. Die privaten Haushalte spielen eine zentrale Rolle in der Wirtschaft, und ein umfassendes Verständnis ihres Finanzverhaltens, einschließlich Konsum, Sparen und Verschuldung, ist für die Durchführung einer angemessenen Geldpolitik unerlässlich. Diese Informationen sind nicht nur für die Analyse der Preisentwicklung wichtig, sondern auch für die Antizipation von Risiken für die Finanzstabilität.
Wenn Ihr Haushalt eine Einladung erhalten hat, finden Sie in dem Schreiben detaillierte Anweisungen. Rufen Sie bitte einfach den angegebenen Link auf, geben Sie Ihren Login und Passwort ein und folgen Sie den Anweisungen.
Umfrage unter in Luxemburg wohnenden Haushalten: Die Person in Ihrem Haushalt, die sich am besten mit Finanzen auskennt, sollte die Fragen zum Haushalt beantworten. Dies sollte die Person sein, die das meiste Wissen über die finanziellen Angelegenheiten des Haushalts als Ganzes und seiner einzelnen Mitglieder hat. Wenn Ihr Haushalt mehrere Briefe erhalten hat, füllen Sie die Umfrage bitte nur einmal aus - sie sollte von der Person ausgefüllt werden, die über die meisten finanziellen Kenntnisse verfügt.

Haushalte von Grenzgängern: Das Haushaltsmitglied, welches das Einladungsschreiben erhalten hat, sollte die Umfrage ausfüllen. Falls Ihr Haushalt mehrere Briefe erhalten hat, füllen Sie die Umfrage bitte nur einmal aus. In diesem Fall sollte die Umfrage vorzugsweise von dem Haushaltsmitglied beantwortet werden, welches ein Einladungsschreiben bekommen hat und über die meisten finanziellen Kenntnisse verfügt.
Es wird empfohlen, dass alle Haushaltsmitglieder ab 16 Jahren bei der Befragung anwesend sind. Ist dies jedoch nicht möglich, kann die Person, die die Umfrage beantwortet, auch die Fragen im Namen anderer Haushaltsmitglieder beantworten.
Ja, die Umfrage ist mit allen Internetbrowsern kompatibel und kann auch auf Ihrem Smartphone aufgerufen werden.
Der Online-Fragebogen ist auf Französisch, Deutsch, Englisch und Portugiesisch verfügbar.
Im Durchschnitt dauert das Ausfüllen der Umfrage etwa 45 Minuten. Die Dauer kann jedoch je nach Größe und finanzieller Situation Ihres Haushalts variieren.
Bitte füllen Sie den Fragebogen bis zu dem auf dem Einladungsschreiben angegebenen Termin aus. Wenn Sie den Fragebogen bis zum angegebenen Termin nicht ausgefüllt haben, wird Ihnen eine Erinnerung zugesandt.
Ja, das können Sie. Wenn Sie nicht in der Lage sind, die Umfrage in einer Sitzung abzuschließen, füllen Sie bitte die Fragen auf der aktuellen Seite aus, bevor Sie zur nächsten Seite weitergehen, um Ihren Fortschritt automatisch zu speichern. Sie können mit jedem beliebigen Gerät zur Umfrage zurückkehren und sie vor der Umfragefrist abschließen.
Ja, wir empfehlen Ihnen, Ihre Unterlagen zu zur Hand zu nehmen, um die Online-Umfrage zu beschleunigen und genauere Antworten zu geben. Nützliche Dokumente, die Sie zur Hand haben sollten, sind:
- Gehalts- oder Rentenabrechnungen von Januar bis Dezember 2022;
- Die letzte Steuererklärung;
- Rechnungen über laufende Kosten für die Unterkunft;
- Auszüge von Ihren Bankkonten.
Ja, alle Umfrageantworten sind anonym. Weder BCL noch LISER haben Zugang zu Ihrer Identität oder Ihren Kontaktinformationen, und IP-Adressen werden NICHT gespeichert.
Die erhobenen Daten werden ausschließlich für statistische und wissenschaftliche Zwecke verwendet. Bei der Datenerhebung und -verarbeitung halten wir uns an die Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (DSGVO). Die Ergebnisse werden nur in aggregierter und anonymer Form dargestellt.
Ihre Antworten auf die Umfrage werden ausschließlich zur Erstellung relevanter Statistiken und Analysen über das Vermögen und das Finanzverhalten der Haushalte, einschließlich Konsum, Sparen und Verschuldung, verwendet.
Als Dankeschön erhalten Sie von der BCL und von LISER einen 20-Euro-Gutschein für Amazon oder Letzshop, den Sie zum Einkaufen verwenden können, oder Sie können den gleichen Betrag an eine anerkannte Wohltätigkeitsorganisation spenden.

Um den Gutschein zu erhalten, müssen Sie die Umfrage ausfüllen, einfache Aufmerksamkeitsfragen richtig beantworten und am Ende der Umfrage Ihre E-Mail-Adresse angeben. Anfang 2024 erhalten Sie Ihren Gutscheincode an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse oder eine Bestätigung über die Spende für einen wohltätigen Zweck.