3. Die Befragungen

Die Erhebung wird 1 000 Interviews mit in Luxemburg ansässigen Haushalten umfassen. Die erste Befragung findet im Herbst 2010 statt, mit dem Ziel, sie alle drei Jahre zu wiederholen. Die praktische Umsetzung der Befragung erfolgt durch ein  öffentliches luxemburgisches Forschungsinstitut, das (CEPS/INSTEAD), welches auf sozioökonomische Forschung spezialisiert ist. 

Ihr Haushalt wurde mittels einer wissenschaftlichen Zufallsstichprobe ausgewählt, die die Repräsentativität der Stichprobe für alle in Luxemburg ansässigen Haushalte garantiert. Die Größe der Stichprobe (1000 Haushalte) garantiert die Repräsentativität auf nationaler Stufe.

Der Fragebogen der Befragung besteht aus zwei verschiedenen Arten von Fragen: die eine betrifft den Haushalt als Ganzes und die andere bezieht sich auf die individuellen Mitglieder des Haushalts. Der auf den Haushalt bezogene Teil umfaßt die Themen: Immobilienvermögen und ihre Finanzierung, sonstige Verbindlichkeiten und Kreditbeschränkungen, Beteiligungen an privaten Unternehmen, Geldvermögen und Finanzanlagen, intergenerationelle Übertragungen (d.h. Vererbung und Schenkungen), sowie Konsum- und Sparentscheidungen. Der auf die Einzelpersonen bezogene Teil umfaßt die Themen: Demographische Angaben, Erwerbstätigkeit, Altersvorsorge und Versicherungen, sowie Einkommen.    

Die Haushalte entscheiden den genauen Zeitpunkt des Interviews. Das Interview wird schätzungsweise eine Stunde in Anspruch nehmen. Der größte Teil des Interviews bezieht sich auf den Haushalt als Ganzes. Somit wäre es von Vorteil, dass jene Person diese Fragen beantwortet, die am Besten über die allgemeine Finanzlage des Haushalts Bescheid weiß. Es werden außerdem einige Fragen an alle Personen des Haushalts gestellt, die älter als 16 Jahre sind. Die Anwesenheit möglichst aller Mitglieder des Haushalts ist deshalb ratsam. Das Interview wird anhand eines tragbaren Rechners abgehalten, so dass Ihre Antworten schneller und präziser eingetragen werden können.

Das Centre d'Etudes de Populations, de Pauvreté et de Politiques Socio-Economiques / International Network for Studies in Technology, Environment, Alternatives, Development (CEPS/INSTEAD) ist eine öffentliche Forschungseinrichtung, die sich auf sozioökonomische Forschung spezialisiert hat. Dieses Forschungszentrum vereint Forscher aus den Humanwissenschaften, deren Ziel die Konzeption, Erstellung und Analyse von statistischen Datenquellen ist.  

Im Rahmen dieser Studie, übernimmt das CEPS die Rolle des Befragungsinstituts. Die Professionalität und die vereidigten und eigens für diese Studie ausgebildeten Interviewer garantieren die absolute Vertraulichkeit Ihrer Teilnahme an der Befragung.