Eurosystem Procurement Coordination Office Banque centrale de Luxembourg BCL eShop
faq glossaire contact liste de diffusion Liens english
la Banque centrale
Travailler à la BCL
Publications
La monnaie
Reporting réglementaire
Statistiques
Systèmes de paiement
Opérations bancaires
Media
*
*
*
*
*
arrow HFCS
*
*
*
*
*
Accès PRO
Recherche avancée
> Accueil > Médias et actualités > HFCS > 5. FAQ  

5. FAQ

Was muss ich unternehmen, um an dieser Erhebung teilzunehmen?

 

Sie brauchen keine Schritte einzuleiten. Ihr Haushalt wurde per Zufall ausgewählt, so dass die Zusammensetzung der ansässigen Bevölkerung Luxemburgs widergespiegelt wird.

 

Wie muss ich vorgehen?

 

Sie brauchen nichts zu unternehmen. Eine(r) der Interviewer wird in den nächsten Tagen Kontakt zu Ihnen aufnehmen, um eine Interviewtermin festzulegen. Die Interviewer arbeiten für das CEPS/INSTEAD. Dieses Forschungsinstitut führt die Befragung im Namen der BCL durch.

 

Wo und wann kann ich den Interviewer empfangen?

 

Sie sind natürlich frei, Ort, Datum und Uhrzeit der Verabredung auszuwählen.

 

Wie lange dauert das Interview ungefähr?

 

Im Durchschnitt dauert das Interview eine Stunde. Diese Dauer kann jedoch mit der Situation und Größe des Haushaltes variieren. 

 

Kann ich mich persönlicher finanzieller Dokumente bedienen, um den Fragebogen einfacher beantworten zu können?

 

Ja, natürlich. Im Falle wo Sie die Aufgabe des Interviewers vereinfachen wollen, ist es sogar angeraten.

 

Müssen die Mitglieder meines Haushaltes anwesend sein?

 

Da einige Fragen sich auf jedes über 16 Jahre alte Haushaltsmitglied beziehen, ist es nicht unumgänglich, jedoch angeraten.

 

Wer hat Zugriff auf meine Antworten?

 

Die erhobenen Daten ausschließlich zu statistischen und wissenschaftlichen Zwecken ausgewertet. Jegliche Daten werden strikt vertraulich behandelt, getreu des Gesetzes zum Statut der BCL und des überarbeiteten luxemburgischen Datenschutzgesetzes vom 2. August 2002 (Loi luxembourgeoise modifiée relative à la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel). Die Informationen werden ausschließlich in anonymisierter Form analysiert und präsentiert.

 


BCLPlan du site | A propos | Informations légales | Copyright © Banque centrale du Luxembourg 2004