Nouveau billet Banque centrale de Luxembourg BCL eShop
faq glossaire contact liste de diffusion Liens english
la Banque centrale
Travailler à la BCL
Publications
La monnaie
*
arrow Billets et pièces
*
*
*
*
Reporting réglementaire
Statistiques
Systèmes de paiement
Opérations bancaires
Media
Accès PRO
Recherche avancée
> Accueil > La monnaie > Billets et pièces > Euro  

Euro

Cette rubrique présente les caractéristiques des billets et des pièces en euros.

Caractéristiques graphiques des billets en euros

Les thèmes architecturaux

Le fil conducteur retenu pour les billets en euros est constitué des différents styles architecturaux prévalant en Europe et dépeints à travers des ponts et portails. Les portails ou porches, ainsi que les ponts et viaducs figurant au verso des billets constituent des représentations schématisées du style architectural de la période consacrée par chaque billet. Il ne s’agit pas de représentation d’ouvrages existants.

Sont également illustrées à travers le fil conducteur architectural, les diverses techniques de construction utilisées sur le continent européen. Chaque coupure représente une période architecturale :

  • EUR 5: la période classique
  • EUR 10: la période romane
  • EUR 20: la période gothique
  • EUR 50: la période de la renaissance
  • EUR 100: la période du baroque et du rococo,
  • EUR 200: la période de l’architecture du XIXe siècle « verre et acier »,
  • EUR 500: la période moderne.

Les porches et portails du recto des billets symbolisent l’esprit d’ouverture de l’Europe sur le monde et de coopération en son sein. Ils constituent l’élément architectural principal de chaque coupure. A ce titre l’élément architectural de chaque dénomination est repris au niveau du filigrane. L’élément architectural est toujours réalisé en taille douce, ce qui confère un relief à l’impression, perceptible au toucher.

Les douze étoiles de l’Union européenne représentent le dynamisme et l’harmonie de l’Europe contemporaine.

En surmontant les obstacles naturels, les ponts et viaducs du verso des coupures représentent les relations entre peuples. Ils symbolisent la coopération et la communication étroites existant entre les peuples européens ainsi qu’entre l’Europe et le reste du monde.

Le drapeau européen et la carte de l’Europe

Le recto de chaque coupure comporte le drapeau européen. Sous UV, le drapeau passe du bleu au vert et les étoiles du jaune à l’orange. Les étoiles du drapeau européen sont reprises au centre du recto de chaque billet. Ces étoiles réagissent également à la lumière UV.

Le verso de chaque billet comporte en dessous de la représentation du pont ou viaduc, la carte de l’Europe. Il s’agit d’une carte géographique constituée grâce à plusieurs photos satellites juxtaposées et prises à différents moments afin d’obtenir un continent européen dépourvu de nuages. Il ne s’agit pas d’une carte politique, mais s’étend au-delà des frontières de l’Union européenne : du cercle polaire arctique à l’Afrique du Nord et de l’Atlantique à l’Ukraine.

Les initiales de la BCE, la signature du Président et le nom EURO

Au recto des billets figurent à côté du symbole du copyright les cinq initiales de la Banque centrale européenne, représentant les onze langues officielles de l’Union européenne. Au dessus de la signature du Président de la BCE, Wim Duisenberg ou Jean-Claude Trichet, est mentionné l’année de mise en circulation des billets, 2002.

Le nom de la monnaie européenne « Euro » figure ensemble avec sa traduction en alphabet grec au recto et au verso des billets. A noter que le symbole « € » ne figure sur les billets qu’au niveau de la bande ou pastille holographique ou encore au niveau de la bande iridescente.

Les dispositions prises pour les malvoyants

Dès le début, l’association européenne des malvoyants à été associée aux travaux de conception des billets euro de sorte que les billets euro répondent au mieux aux besoins des personnes souffrant d’une déficience visuelle.

Ainsi la valeur faciale de chaque billet est inscrite en gros chiffres sur le recto de chaque billet, au-dessus du motif architectural. Elle figure encore dans le coin inférieur gauche du recto du billet. Finalement la valeur faciale est reprise aux quatre coins du verso des billets.

A côté de la taille croissante des billets, les billets euro sont caractérisés par des couleurs faciles à distinguer. Les billets de 200 et 500 euros, partageant la même hauteur que celle du billet de 100 euros, comportent toutefois en plus des marques tactiles. Pour le billet de 200 euros des barres verticales ont été intégrées au design du recto du billet, alors que des barres diagonales figurent sur le côté droit du recto du billet de 500 euros.

Pour en savoir plus sur les billets en euro

Caractéristiques graphiquesdes pièces en euros

Les thèmes

Les faces communes ont été dessinées par Luc Luyx de la Monnaie Royale de Belgique. Elles présentent trois cartes différentes de l’Union européenne. La carte figurant sur les pièces de 1, 2 et 5 cents représente la place de l’Europe dans le monde. Celle des pièces de 10, 20 et 50 cents symbolise l’Union européenne comme un rassemblement de différentes nations. Pour renforcer l’unité, sur les pièces de 1 euro et 2 euros, les quinze États membres sont représentés comme un ensemble intégré.

Chaque État membre a élaboré la face nationale de ses pièces en euros, à l’aide de motifs nationaux traditionnels.

Les dispositions prises pour les malvoyants

Les différentes couleurs, dimensions et cannelures des pièces constituent un élément essentiel de reconnaissance pour les personnes malvoyantes.

Pour en savoir plus:

Voir également

Spelling of the words "euro" and "cent"

Les principaux règlements concernant l'euro  

 


BCLPlan du site | A propos | Informations légales | Copyright © Banque centrale du Luxembourg 2004